- Group
- Member
- Posts
- 3,603
- Location
- Dal passato, dal presente o dal futuro?
- Status
- Offline
|
|
Cercherò di spoilerare il meno possibile.
Obi-Wan Kenobi ha avuto Anakin in “eredità” dal suo Maestro, Qui-Gon Jinn. Con la morte di quest’ultimo, è passato da Padawan a Maestro, ed è stato anche incluso nel Consiglio dei Jedi. Comunque, dopo la “perdita” di Anakin, Obi-Wan è stato nuovamente ammaestrato da Qui-Gon Jinn, come spiegato nello stesso Episodio III.
Anche se la versione italiana sembra la più “bella”, va fatto notare che nella serie animata LEGO Star Wars: Le cronache di Yoda, il Maestro Yoda gioca sulla duplice possibile traduzione mentre mangia Marshmallow con Obi-Wan e richiama “un vecchio amico”, Jek-14, un personaggio della serie animata, ma si presenta Qui-Gon Jinn pensando che sia la stessa battuta del film.
Da notare un particolare: al termine di Episodio III, mentre Yoda annuncia che si esilierà su Dagobah aspettando tempi migliori, Obi-Wan promette che addestrerà il piccolo Luke. Nell’Episodio IV, però, il giovane Luke Skywalker non sa in pratica niente dei Jedi né chi è Obi-Wan. Conosce soltanto un certo “Ben” Kenobi.
La serie dedicata a Obi-Wan Kenoby, che Disney ha annunciato, dovrebbe chiarire il perché di quest’incongruenza, comunque già spiegata, in parte, nella seconda stagione della serie animata sopra citata.
|
|